Hot English

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

★ With flying colors — дослівно «з квітами, що літають». Вираз означає зробити щось із великим успіхом. Найчастіше його використовують у контексті складання іспитів, участі у змаганнях, проходження якогось стажування чи тесту для роботи тощо. Наприклад, здати НМТ на 200 балів – це pass with flying colors. Написати міжнародний іспит з англійської на максимум балів – аналогічно. Або успішно пройти період стажування та влаштуватися до штату – теж буде with flying colors.

‒ He just passed the U.S. citizenship test with flying colors. Welcome!
‒ Він щойно з успіхом склав тест на громадянство США, ласкаво просимо.

www.tg-me.com/id/Hot English/com.hot_eng/2934

3.7K viewsMar 25 at 11:11

★ With flying colors — дослівно «з квітами, що літають». Вираз означає зробити щось із великим успіхом. Найчастіше його використовують у контексті складання іспитів, участі у змаганнях, проходження якогось стажування чи тесту для роботи тощо. Наприклад, здати НМТ на 200 балів – це pass with flying colors. Написати міжнародний іспит з англійської на максимум балів – аналогічно. Або успішно пройти період стажування та влаштуватися до штату – теж буде with flying colors.

‒ He just passed the U.S. citizenship test with flying colors. Welcome!
‒ Він щойно з успіхом склав тест на громадянство США, ласкаво просимо.

BY Hot English